（西班牙欧浪网）

　　据中国侨网转引西班牙欧浪网报道，近来，一首有关华人百元店的歌曲《El chino》(中国人，或中国人的店)突然风靡西班牙网络。在一个多月的时间里，这首歌曲的视频仅在Youtube上的点击率，就已经达到了50万次以上。许多网友也纷纷跟帖，进行评论。此外，在其它的西班牙网站上，该视频也有着极高的点击率。现在，这一现象也引起了许多西班牙当地媒体的关注，纷纷对这一表演唱视频进行报道。

　　由于在短时间内就极速蹿红的这一视频，在社会上引起了广泛的关注，所以也引得一些西班牙网友以其歌曲为背景，纷纷效仿其中表演者的夸张动作，或进一步地发挥，然后上传到网络上，与众人分享。此情此景，让人想起韩国歌手鸟叔当年一首歌曲《江南Style》走红时，大家纷纷模仿，掀起大众狂欢的情景。

　　中国人的店里什么都有

　　《El chino》这首网络歌曲也被许多西班牙人叫做《中国人的店里什么都有》，是由马德里一家喜剧表演公司的42岁“迪厅歌手”Paco vera演唱的。这首歌的旋律比较欢快，颇有节奏感。歌手在以华人百元店为场景的节目中，载歌载舞，通过一个在百元店中购物的西班牙人角色，来进行滑稽夸张的自嘲式表演。在弄巧，逗乐上，这个表演唱无疑是成功的。从其在网络中备受追捧的程度，就可以略知一二。

　　出品这首歌曲的马德里喜剧表演公司是专门为餐馆，歌舞厅，聚集等活动提供滑稽喜剧节目的一家文化公司。其旗下有许多签约或是特邀的歌手和演员等。Paco vera就属于该公司的一名特邀歌手。据介绍，他平时为歌厅，以及社会聚会等活动提供表演，因此不是什么较为知名的歌手。不过凭借《El chino》，这位默默无闻的迪厅歌手现在也可以算是一炮走红了。

　　Paco vera的这首歌本身就是为其公司的一档喜剧视频节目《傻名单》(La lista tonta)准备的。所以无论是歌词，还是表演方式，都滑稽，可笑，其幽默，讽刺意味也不言自明。歌手在模仿购物的表演中，对华人百元店的“便宜货”，“廉价经营方式”，“经营习惯”，以及“光顾的西班牙顾客”等进行了令人捧腹的戏谑和调侃。

　　在歌中，Paco vera唱到：有一个梦幻的地方/ 能让人生变得更美好/ 在那里你能找到乐趣，欢快和丰富多彩/ 人们已经知道在那个地方你将需要什么/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 还总是半价/ 青蛙，牙齿，内裤和假黄金/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 那里甚至连个网站都没有/ 但我却感到像在迪斯尼的童话世界里/ 呜—— 呜—— 呜——/ 能欣赏东方的电影/ 冒险/ 强烈的敌意/ 更重要的是/ 还送Karlin clevin香水/ 你去购物时有人陪着你/ 但不是为了监视/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 你想找到的东西/ 昨天我淘到了这件毛衣/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 八月就是圣诞节/ 全年都是狂欢节/ 一个招手的小猫/ 像是在说“你，过来。”/ 我无法逃避/ 我必须要买/ 我已经失去了理性/ 我心爱的中国佬/ 那个没有你国家会是什么样？/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 那是东方的魔力/ 太便宜了，我都要了/ 在一个中国人的店里什么都有，都有/ 请收钱吧/ 一把口香糖还有我的歌碟。

　　在歌曲最后，歌手还和视频中出场的中国人有一小段对话。瘪着嘴，略显傲慢的中国店主看了歌手付的钱以后，说：“不，不行，缺几分钱。”对方反问：“什么？就缺几分钱？”中国人回答：“缺几分钱。”“明天我给你带来”。华人店主一边把对方要买的东西收回，一边说：“不行。”

（西班牙欧浪网）

　　华人的“本色出演”

　　看过视频后，让人感到有些意外的是，和此前西班牙媒体上另一则用“华人与狗不得入内”来开涮华人的小品一样，在《中国人的店里什么都有》这则视频中，也有一位中老年华人倾情出演，同样也是以“丑角”的本色，瘪瘪着嘴，略有些“猥琐”地出现在视频中。这位华人的镜头主要有三段，第一段是坐在柜台后，看带有中国武术内容的视频。第二段是藏在货架的侧面畏首畏尾地露头监视正在购物的顾客。第三段则是，最后收款的时候，因为扮作顾客的歌手少付了几分钱，而拒绝了对方的购物。

　　在表演中，这位华人演员看来是充分领会了这则表演唱的喜剧特色，不仅充分展现了瘪瘪嘴的招牌表情，而且略带猥琐的滑稽韵味，也充分融入了表演之中。特别是在节目最后与装成顾客的歌手，就少的那几分钱进行讨价换的时候，一个锱铢必较，唯利是图的华人老板形象栩栩如生地展现了出来。

　　各方反应不同

　　《El chino》这首歌自从去年12月8日被上传到网络上以后，就引起了越来越多西班牙公众的兴趣。如今一个多月过去以后，仅在Youtube网站上的点击率就已经超过了50万人次。在该网站这一视频下的评论中，几乎所有网友的评论，都以“HA，HA，HA”这样大笑的象声词开头。但如果看过了评论以后，人们却会发现，大量的评论都表达了对华人，以及华人百元店的负面看法。辱华，排华的意味甚浓。

　　一位西班牙网友就说华人的百元店正在对世界进行侵略，并摧毁所在国的经济。但一些国家的政府却对这个现实的问题视而不见。虽然这位网友表示，他并不是歧视中国人，不过也强调，中国人在经营百元店过程中，都在剥削其同胞，并因此获得价格的优势。不过在西班牙的其它一些网站和论坛上，也有西班牙网友说，Paco vera的这首歌完全是在戏弄中国人，虽然让人看了以后觉得好笑，但在可笑的背后也隐藏着对华人的清晰敌意。

　　由于《El chino》这首歌在网上火爆流行，许多华人也闻讯观看了这一视频。有的人看过后表示，并不像以前的《两人桌》等辱华小品那样过格。表演中所反映的场景和问题都算现实和中性。也有的侨胞表示，这个视频从本质上说，与以前其它的辱华小品并没有什么两样。虽然自己看过后也不禁会捧腹一笑。但笑过了，却会从心底里涌起许多的苦涩和担忧。近段时期以来，旅西华人已经俨然成为西班牙社会和媒体经常会拎出来，进行冷嘲热讽，嬉笑怒骂的小丑和笑料。

　　从小品《两人桌》中带着瓜皮帽，穿着唐装，满场活蹦乱跳出洋相的跑堂；到面对“华人与狗不得入内”的牌子，装彪卖傻，任人叫骂和驱赶的食品店主；再到畏首畏尾，偷偷摸摸藏在货架后，略显猥琐地监视客人的店主，华人的形象已被糟蹋得不成样子，这样持续下去，华人今后将如何在西班牙立足？此外，也有华人担心，中国人在西班牙总这样被奚落嘲笑，华人的孩子们在学校也要会遇到更多类似的问题。那么以后他们又该如何在这里什么呢？难道也要像他们的父辈一样，继续成为社会的笑料？(随辩)