【环球留学综合报道】据英国《每日邮报》8月20日报道，上万名英国中学生在首次英国普通中等教育证书（GCSE）的数学和英语补考中至少获得C等，通过考试。

2013年9月英国政府曾出台一项新政策，强制要求16岁以上的学生，如果GCSE成绩低于C等，则必须参加补考。普通中等教育证书（GCSE）考核中英语和数学成绩均未为达到C等的英国青少年，将继续课程学习。

今年有许多17岁及其以上的学生参加补考，有超过三分之一的学生补考成绩达到C合格。17岁参加数学考试的学生人数增加30%到约13.10万人，参加英语考试的学生则增加23%至约9.72万。约有4.7万人（占36%）数学成绩能达到C等或C等以上，3.4万人（占35%）的英语成绩能够过关。

总体而言，新政策出台后，17岁及其以上获得GCSE证书的学生人数同比增长18.2%，去年约有30.98万人获得GCSE证书。

19日，英国学院协会主席Martin Doel表示：“补考对那些未通过的学生是个好消息。流利的口语、良好的写作和简单的计算对所有人都很重要，但是GCSE证书却不是每个人都能拿到的。”

英国教师与讲师协会秘书长玛丽·布斯特德博士认为：“学生的文化和科学素养的确重要，但重考GCSE直到拿到C等会让学生失去学习的动力。”

（实习编译：邹莉莎 审稿：刘洋）