海外网1月20日电 据香港中评社报道，多家国外媒体最近纷纷引述台湾媒体，报道中国舰载1130型近防炮系统可以拦截90%的超高音速导弹。不过，美国《国家利益》网站主编扎克瑞•凯克（Zachary Keck）在型号都没有核实情况下，就撰文表示，其实该系统连亚音速导弹都拦截不了，其数据来源并不完全可信，转载的媒体并未经过核实就直接引述，令人大跌眼镜。全文编译如下：
中国解放军最近在许多战舰上都部署了一款新型导弹防御系统，针对高超音速导弹（hypersonic missiles）的拦截率高达90%，引起众多媒体的关注。然而，这些报道却在不经意间印证了上述结论的错误。
所有的报道都源自台湾的《英文旺报》（Want China Times）在上个月的一篇文章，该文引述了同属一个集团的《旺报》以及一个不知名的俄罗斯媒体，指出“中国最新自发研制的1130型近防炮（11管30毫米）系统射速达10000发／分，可以拦截90%的高超音速（速度是音速的四倍）导弹”。
之后，该报道就被多家媒体以各种方式引用。例如，《国际商业周刊》（International Business Times）上个月引述《英文旺报》称，“中国已经研制出新的近防武器系统，据称可以拦截90%的高超音速导弹，即使后者的时速超过音速四倍”。而科技网站Engineering.com上周也根据《国际商业周刊》的报道发表了文章，其标题为“中国的链式机枪（chain gun）可以拦截几乎所有的高超音速导弹”。
与此同时，高客传媒（Gawker media）旗下的设计与科技网站Gitzmodo则以“中国新型11管高超音速导弹杀手亮相”为题，引述《英文旺报》称“中国最新研制的1130型近防炮系统可以迅速干掉以四倍音速射入领土的导弹”。该报道又指，该近防炮“非常准确，可以击落90%的高超音速攻击”，并不怀好意地总结称，“加上WU-14高超音速飞行器，海上战斗可能在瞬息间就决出胜负”。

然而，这些报道都存在着一系列的问题。首先，错得最不离谱的是，1130型近防炮系统并非是最新的。实际上，西方防务分析家早在2011年5月就已经提到过，只是当时仍在研发当中，以1030命名。而当中国航空母舰辽宁号在2012年下海试航后，该近防炮系统才被称作现在的名字（同时也叫做H/PJ-14｛编注：应为H/PJ-11型。H/PJ-14型为单管30毫米舰炮｝），因此1130型系统起码已经在两年半前研制成功。
此外，这些报道本身也证明了，1130型系统不可能击落高超音速导弹。如上所述，多家媒体都指出1130型近防炮可以拦截四倍音速（或称为四马赫）的导弹，但高超音速需要达至音速五倍（五马赫）以上。据美国国家航空航天局（NASA）规定，高超音速为五至十马赫，而更高一级的极超高音速（high hypersonic）则需10至25马赫。像Gizmodo和Engineering.com这样的科技网站把四马赫称为超音速，确实让人大跌眼镜。
其他的错处包括，目前并没有国家部署过超音速导弹，令人疑惑1130型近防炮是如何达到90%拦截率的。此数据可能只来自于中国官方电视台的报道，不可尽信。
不仅如此，中国的潜在敌人如美国，在将来只会部署远程导弹（如“全球即时打击”计划）。1130型近防炮连中远程的亚音速导弹都拦截不了，面对超音速导弹时的表现就可想而知了。（李仕奇编译）