英媒：北京关2500家小企业对付雾霾以恢复城市生态平衡

英国路透社1月9日报道，原题：北京将关闭2500家污染公司以应对雾霾危机 作为保护环境努力的一部分，有关部门将清退关闭北京的2500家“小散乱污”企业，旨在让这座陷入可怕雾霾危机的城市恢复生态平衡。

媒体援引市政府的话说，北京当局将让丰台、房山、通州、大兴4个区在今年年底前率先完成关闭2500家引发污染担忧的小企业。同时，整个北京市要在2017年全面完成“小散乱污”企业的清退任务。

据介绍，近些年来，中国首都的高污染高耗能企业数量已迅速减少，但小企业，如餐馆、旅馆、汽修、洗浴等生活源污染却在增多，持续损害这个城市的生态环境。北京市相关负责人说，所有将清退的小型污染企业都会被彻底检查以确认其的确危害环境。

北京市计划到2020年让60万户家庭放弃煤炭改用清洁能源。同时，北京的6个城区计划在今后两年放弃煤炭使用。根据政府的规划，到2016年煤炭消费将减少50万吨，所有使用燃煤的设施将在5年内被淘汰。

中国是世界上二氧化碳排放量最大的国家，60%的电力来自燃煤。去年年底北京市的空气污染红色预警引发批评声，质疑政府解决(污染)问题的能力。北京市环境保护监测中心近日的数据显示，该市的PM2.5平均值比2014年减少6%。(穆弈译)