近现代中国才貌俱佳女翻译
毛泽东建国后的翻译：章含之。图右为章含之。
上世纪70年代，章含之亲历了中美建交、尼克松访华和“上海公报”谈判等一系列重大活动。在1971年10月基辛格第二次访华时，章参与了接待工作，当时确定下尼克松访华的事。尼克松称章是他见过的最好的翻译。尼克松的表扬影响很大。半年后的1972年9月，章去出席联合国大会，有一天到联合国总部地下室小卖部买东西，一些年纪大的服务员一看到章就说，“哎呀，我们知道你，你做我们总统翻译，我们总统说你翻译得非常好。”
毛泽东翻译：吴莉莉。 大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦。斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。
1980年邓小平接受意大利记者法拉奇采访，右二为翻译施燕华
1971年11月施燕华(右二)在纽约联合国总部工作
蒋介石的“专职翻译”宋美龄
