据华侨新天地报道，都说荷兰语难学，敢不敢来挑战一下2016荷兰语年度热词？看得懂的都是真•学霸。

荷兰语虽然是当之无愧的小语种，但依然是荷兰人珍视的文化瑰宝，荷兰人用这种语言理解世界，同时表达自己的见解。每年伴随着大大小小的事件，都有新的荷兰语词汇随之诞生，从中可以清晰地看到荷兰社会、文化、经济、民生等各种领域多方面的发展与变化。

荷兰Van Dale 出版社多年来专注于出版各种辞书、字典，在荷兰拥有极高的声誉。每年Van Dale都会通过公众票选出年度热词，而人们也热衷于参加到这项有趣的投票活动中，今年有10余万人进行了投票，共同选出了2016年荷兰语年度热词。

年度热词第一名 treitervlogger

前不久，北京发生的校园霸凌事件引发了非常广泛的关注。

无独有偶，本年度荷兰语热词榜首竟然也和霸凌有关。年度热词第一名：treitervlogger指的是将霸凌的整个过程拍摄下来，并将其公开散播的人。

对于校园霸凌的预防和解决措施，荷兰已经有了一整套完备的操作方法。但即使这样，校园霸凌在荷兰也一直是一个令人头疼的烫手山芋，几年前曾经出现过受害者在学校杀害施暴者的恶性事件。根据统计，有35%的荷兰人将选票投给了treitervlogger一词，可见校园霸凌也是荷兰社会关注的焦点。

年度热词第二名：pokémonterreur

宠物小精灵游戏在2016年爆红，在世界的任何一个角落，走到哪都能看到狂热的玩家。荷兰政治家还一度跟风提议，要在海牙为全世界玩家建立宠物小精灵首都。

pokémonterreur专指由这款游戏造成的各种麻烦和问题，比如一边骑车一边玩游戏而导致交通事故等。

年度热词第三名：trumpisme

2016年美国大选风波简直精彩绝伦，演出了编剧都想不出的剧情，加上新任总统川普各种惊世骇俗的举动，让全人类看了一场精彩十足的大戏。年度热词第三名颁发给川普，指的是针对川普的各种政见，这个词主要表达的是人们对他执政的厌恶。

除此之外Van Dale还评选出各个领域的年度荷兰语热词。比如排名生活榜第一名的Samsonsex，Samson是一档儿童电视节目，很多父母也每天忙得人仰马翻，只好抓紧在孩子看电视的时候偷偷地温存一番。此外还有众多让人摸不着头脑的年轻人专用荷兰语新词，比如青少年中最流行的duimpie，翻译成汉语就是“赞哦！”或者“厉害了，word……”

看不懂这些年度热词都在说些啥怎么办？！不用急，因为部分上榜的年度热词，连荷兰人都不懂是什么意思。再说，年度热词也的确火在年度上，普遍寿命短暂，跟汉语的网络用语一样，过了一阵就被人们忘到脑后去了。