东京奥运会正在如火如荼地进行中。然而，本应彰显竞技体育魅力、发扬奥林匹克精神的奥运赛场，却成了个别西方媒体粉墨登场、攻击中国的“舞台”。

看到中国连续数日高居奥运金牌榜第一，《纽约时报》先坐不住了。7月30日，《纽约时报》刊发题为“中国体育机器的唯一目标：不惜一切代价拿金牌”的文章，大肆抹黑中国健儿取得的成就。文章写道：“中国体育界唯一的目标就是拿金牌、为国争光。”不过，文章评论区画风却变了。“不然呢？”不少网友们在推特上给这篇“神作”留言讽刺道，“难不成其他国家参加奥运会都是来玩的么？”

2021年8月3日，2020东京奥运会体操女子平衡木决赛，中国队包揽冠亚军。（图源：视觉中国）

美国有线电视新闻网（CNN）的报道则透露出某种微妙的“阴阳怪气”。在中国运动员杨倩夺得奥运首金后，7月24日，CNN以“奥运会的第一天从中国（获得）金牌和更多新冠病例中开始”为题，强行将“中国夺金”和“日本出现更多奥运相关人员确诊病例”两个独立事件缝合起来，试图误导读者。26日，CNN又刊发题为“随着奥运开始，中国民族主义情绪升温”的评论文章，将中国民众为奥运健儿加油鼓劲的爱国情怀污蔑为“高涨的民族主义”。

在一些惯用“灰黑滤镜”看中国的西方媒体眼中，中国人争金夺银是错，加油鼓劲是错，欢呼庆祝更是错错错。如果造谣抹黑也能成为“比赛项目”的话，那么“金牌”非这些西方媒体莫属。

策划、审校/任天择

文案、翻译/陆宁远

后期、运营/赵壹晨