彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)

【环球网综合报道】英国《卫报》8月10日报道称，英国前商务大臣彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)日前呼吁政府应继续推进欣克利角核电项目，并称“脱欧后我们不能对贸易伙伴太过挑剔”。曼德尔森说，对中国参与此项目安全问题的担心是毫无根据的，英国应与中国“建立重要的贸易伙伴关系”。

在BBC广播4频道的“今日”栏目上，担任英中文化协会主席的曼德尔森表示，他对英国安全机构担心中国能源安全问题并不感到惊讶，称因为“这是他们的分内之事”。

不过，曼德尔森补充说，“政府必须考虑中国想资助该项目的动机。在我看来，我猜他们也这么认为：如果他们一方面要投资，另一方面又尝试在其他国家的安全领域‘惹是生非’，那么对中国而言，无异于在全球商业贸易中‘自杀’”。“我的意思是，(如果这么做的话)，以后就没人会再信任中国，也没人在愿意与中国投资者做生意。事实是，如果中国想开始影响其他国家的国家安全，那么它将失去更多。”他说。

曼德尔森表示，此外，英国“脱欧”后已经在贸易方面处境艰难，因此更需要与中国建立贸易关系。这也暗示，英国承受不起失去中国这一冉冉升起的亚洲力量的损失。(实习编译：李玲玉 审稿：韩梅)