图为Ruben在春晚直播间里做节目

海外网2月4日电 据欧浪网援引西班牙媒体的消息，“谢谢你，中国!”可能很多西班牙读者在看到了这个短句时并不知道是什么意思，当时初来乍到的RUBEN也同样“目不识丁”。而就算是这样，他还是决定到中国开启他的冒险之旅。

RUBEN MATO RODRIQUEZ1990年出生在拉科鲁尼亚，后来在巴塞罗那自治大学获得了新闻学本科学历。毕业之后他萌发了出国的念头。

起初，前往西方国家是他的第一选择。但是，后来因为一个前往中国教授英文的机会让他改变了想法，而去中国看一看一直都是他儿时的一个梦想。对于这个决定，RUNBEN说：“我从来没有后悔过，这个决定还改变了我的命运。”到现在为止，他还没有想要回到西班牙的念头，用Ruben自己的话说就是已经被“钉”在中国了。

但是，在中国生活期间，他也并不是一帆风顺的。他尽全力让自己融入进当地社会，并且是越快越好。当然，他同样遭受过中西文化上的巨大差异，以及语言不通所带来的不便。

“当时的情况很糟糕，很混乱，”Runben说，“从考虑事情的方式，到人与人之间的关系，友情、婚姻和金钱都是要考虑的因素。”最初的几个月，Ruben在沈阳过得非常“封闭”，几乎不与外界交流，但是他意识到学习语言的重要性，于是，他开始学习中文，而更重要的就是考虑今后的路该怎么走。

之后，Ruben没有待在沈阳，而是想继续深造新闻学。于是他收拾好行李坐上了前往北京飞机。在首都，他通过西班牙和英国的朋友获得更多的信息，并且开始在中央电视台做翻译工作。在这期间，Ruben还为电视台做了一些有关于西班牙方面的新闻报道，从此在记者这条路上越走越远。今年春节，他就作为央视五个国际频道的其中一个主持人用西语主持了春节联欢晚会。

央视的五个国际频道分别为西语、英语、俄语、法语以及阿拉伯语，而央视著名的春节联欢晚会也同时在这五个国际频道中进行了转播。而在节目播出中，每个国际频道的主持人都要向观众做出一定的解说。简而言之，就是每个主持人都要用最通俗的语言和方式向全世界人民“普及”春晚。

Ruben说，每年除夕夜，中国都会有超过7亿人观看春晚，而春晚对于中国人来说不仅仅意味着是一台综艺节目，它还意味着“回家”和“团圆”。

Ruben形容自己在中国的经历就像是玩电脑游戏。“有时候你必须要面对失败，你要解放自己也要摆脱困境，我会尽力让自己去适应所拥有的一切。”

现在Ruben与一个中国人和一个日本人同租一间公寓，他说自己越来越“亚洲”了。作为中国快速发展的一个见证者，Ruben表示自己非常幸运，他希望自己内心深处那颗希望的种子可以很快成长为一棵参天大树，希望自己可以更多的为中西文化间的交流做出贡献，希望全世界人对中国的误读越来越少。不管怎么样，他依旧非常感谢中国给他带去的一切。