30511417,.土澳增肥记——在澳洲你胖了吗?,.2016-11-20 11:06:06 ,.王京成,.许雪,.middle

土澳增肥记——在澳洲你胖了吗?

  海外网11月21日电 没有无缘无故的多吃,却有无缘无故的长胖。

有人形象的比喻过,来“土澳”的生活,就像天天在坐月子,仔细想想真的有道理。

在大中国吃汉堡薯条是偶尔新鲜一下的洋餐,在“土澳”麦当劳肯德基到处是,更别提还有Hunger Jacks, Oporto 以及各种汉堡店;

1479690860314014.jpg

澳洲快餐连锁(图片来源:GoodFood.com.au)

在大中国菜比肉便宜,在“土澳”肉比菜便宜,WHAT?!一个西红柿要我一“刀”(Dollar 澳元,一刀约为五元人民币),那我还是吃肉吧;

1479691606515512.jpg

 澳洲蔬菜(图片来源:ABC新闻)

在大中国零食种类很多,在“土澳”不是薯片就是巧克力,没得挑啊!而且这些东西还动不动就打折,革命防线彻底被攻陷啊;

1479691425759316.jpg

澳洲巧克力(图片来源:Pinterest.com)

在大中国提起哈根达斯就觉得是“壕”(土豪)的标志,在“土澳”, Woolworth打折的冰淇淋都比它好吃;

1479691806442065.jpg

澳洲哈根达斯冰淇淋(图片来源:CoutureFoodie.com)

还有满街的Fish and Chips(炸鱼薯条)的店,这么多高热量食物诱惑,不胖才怪。

7.jpg

澳洲炸鱼薯条店(图片来源:Yelp)

呆了一年,胖了十斤,视频时候爸妈都不认识的惨状下, 小编实在难忍,开始注重了日常饮食(逼自己规律运动并不现实)。也不知道从何时起, 习惯在超市挑食物时检查它的营养表。不知道你有没有发现,西方国家很注重食物的热量摄入,你可以在大大小小的菜单上看到事物附带的KJ量。这对于慢慢开始关注的我来说是种折磨。因为不是很懂营养表的那些名目,所以就只认准“Fat,Total”那一行,两个零食一对比,哪个Fat低,好,开开心心拿着去结账了。不知道你们有没有跟我同样的经历。但是,你真的看懂你手中的营养表了吗? 今天这篇文章就来探讨一下如何看懂“高深”的 “Nutrition Information ”,让您在超市里轻松辨别手中食物是否健康。

首先让我来熟悉一下营养表中常见几项的中英表达

8.jpg

营养表(图片来源:Foodwatch.com.au)


1.jpg


营养表分析(图片来源:网络)

最基本的卡路里(Calorie)不用多说,大家都清楚它代表这个食物提供给你身体的热量,卡路里是大家都很熟悉的名字,它代表着这顿膳食能让你获得多少的能量。健康权威组织设定了正常成年人每天最近热量摄入约为,男性1800 卡路里(7531KJ), 女性1200 卡路里(4978KJ). 澳洲是习惯以KJ 为单位的。

卡路里下面的名目比较多,但是我们其实都可将其分为两大类, “敬而远之”与“多多益善”。

第一类:“敬而远之”

第二类是多多益善的成分,这些成分一看你就知道是好的,因为营养学家天天提:Dietary Fiber (膳食纤维)、维他命A、维C、蛋白质、钙和铁。多摄入富含这些营养物的食品可以帮助你补充体内所需元素, 排出体内毒素,一身轻松,腰上小赘肉都不见了!

最后教大家一个简易方法,土澳有些很多事物的包装上健康星级评分的小标图,如下:


2.jpg

(图片来源:EatForHealth.gov.au)

  星星越多,表示食品越健康。快去挑选迎合你热量需求的美食吧!(Jiaqi Wang)


责任编辑:王京成、许雪