29723793,.现实中的《疯狂动物城》其实在德国!,.2016-03-11 09:55:05 ,.程瑶,.程瑶,.middle

现实中的《疯狂动物城》其实在德国!

上周五国内院线上了部动画片,豆瓣评分9.4,IMDB得分8.3,直接终结了死侍(Deadpool)同学的票房三连冠,本来还在关注别的电影的大家,突然全都拖家带口呼朋引伴的去看《疯狂动物城》了!截止上周末,《疯狂动物城》夺得全球票房榜冠军,现总票房2.3亿,全球最终票房有望超过8亿!

这部108分钟的电影是迪士尼创立90周年之际的第55部动画长片,英文名《Zootopia》。直译的话,叫做“动物乌托邦”,但就它在网络上引起的疯狂话题效应来说,叫“疯狂”动物城也是很贴切。

这部电影在德国也已同步上映了,德语官方译名为《Zoomania》,-mania这个词尾具小编考证,是源于德语“die Manie” 这个词,大意为狂热、狂躁,如此看来,德语版本的片名和中文版竟不谋而合了。

这几天网上的剧透和影评已经疯狂的铺天盖地了,而被慢吞吞的树懒先生萌了一脸血的广大网友也都越来越开始对电影中的动物感兴趣。

责任编辑:程瑶